:: 敗了給你的黑色幽默。

另一個故事。

先睇一段新聞。(希望你有時間睇得晒!)

虧損連連的「德國金融時報」(Financial Times Deutschland)今天最後一天出報,頭版印成漆黑一片及只出現 2 個字,意為「終於變黑了」,暗諷這份報紙12年來從未獲利。

即連頭版頁眉的「金融」(financial)一字也被刪除了若干字母,而成為「德國最後時報」(Final Times Deutschland)。 這種黑色幽默並延續到最末版,版面上是報社全體員工的鞠躬照片,作出懺悔之狀。

報社負責人透過照片下方的諷刺性說明,為「燒掉了你們這麼多錢」向股東「道歉」;為「我們在報導你們公司時如此帶有批評態度」向廣告客戶道歉;為「沒有接受你們對文章措詞的建議」向公司發言人道歉;也為「不夠相信你們」而向政治人物道歉。

但報社員工又堅稱:「如果我們從頭來過,我們還 是會這麼做。」 至於廣告客戶也共襄盛舉,公有的地區性「黑森─圖林根邦銀行」(Helaba)買下了全版廣告,宣稱「不幸從明天開始,我們的經濟會比較不那麼多采多姿」





d0039085_2315688.jpg
玩笑不是亂開的,那兩位冒充皇室人員打電話去問病情的 DJ,如果仍然可以打屁股,杖打八十都可能嫌少!

在最壞的時候開最大的玩笑,這份「德國金融時報」做到了,而且創意十足。把 Financial 中的幾個字抺走變成 Final 幽自己一默是何等好玩,未版還有全仝員工鞠躬似是道歉,但文字上的形容卻超有種,完全沒有離愁別緒之意,外國人心胸寬廣竟然可到這種程度?

還有廣告商也肯陪你一齊癲,訃文也來輕鬆一番,大家看著這份「最後」的報紙也是笑的,乎復何求?

我也希望有這一天,可以有個機會讓我在最差的情況下玩最大的玩笑而不失禮,但….. 玩唔玩得起先?
[PR]
by karvitz | 2012-12-12 23:17 | :: 日記仔女